箱根寄木細工専門店 箱根丸山物産へようこそ。箱根寄木細工の代表的作品、秘密箱（ひみつ箱）や木象嵌などを販売しています。携帯モバイルサイト

• 海外出張・海外赴任に
• 海外留学に
• ホームステイのとき、ホストファミリーに
• 日本で開催される国際会議・学会に
• 外国からのお客様へのプレゼントに
  

箱根寄木細工は、外国へのお土産に大変よろこばれております。

それはなぜでしょうか？
日の丸のＴシャツや、プラスチックの寿司が付いたキーホルダーでは、いけないのでしょうか？

そもそも、お土産に求められる要素とは、何でしょうか。

お土産に求められる３つの要素

• ユニークである。
  ユニークといっても、他に類を見ない、珍しい、という意味でのユニークです。
  よく見かける、どこにでもある、といったお土産では、やはり今ひとつですよね。
  
  
• その土地の特産物である。
  日本のお土産の始まりは、伊勢神宮にお参りに来た人々に、土地の特産品、名産品を売ることから始まったと言われています。これがお土産という名の由来になりました。
  やはりお土産には、ひと目で日本の特産品とわかるものを贈りたいですね。
  
  
• 貰った人が喜ぶ。
  お土産を渡した瞬間、「わぁー」「Ｏｈ！」と歓声が上がれば、贈ったほうも嬉しいものです。
  

寄木細工を外国へのお土産に選ぶ５つの理由

• 寄木細工はひと目見ただけで、日本の特産品だと分かります。
  日本人は『木』を大切にしてきました。食器（お椀、お箸）から住まい（家）にいたるまで、『木の国』と言われたように、古くから木を愛し、大切にしてきたのです。
  
  
• 寄木細工は箱根の大自然から生まれた日本古来の伝統工芸品です。
  箱根は日本屈指の樹種が豊富な地域です。寄木細工はこの恵まれた自然を背景に、様々な樹木の自然の色を生かして精密な幾何学模様を作製し、発展してきました。
  
  
• 寄木細工は工業製品ではありません。寄木職人が、昔ながらに一つ一つ作り続けています。
  大量消費社会となった今でも、寄せ木細工は一つ一つ手作りで作り続けられています。そこには、かつて made in Japan の源となった『職人気質』が息づいており、作品を通して手に取った人へ伝わります。
  
  
• 寄木細工を手に取ると日本の繊細さ、細やかさが伝わります。
  寄木細工を手に取れば、日本人の繊細さが言葉ではなく、木のぬくもりと共に伝わります。
  
  
• 寄木細工のお土産は、日本の歴史と伝統が伝わるお土産・プレゼントです。
  日本の自然豊かな情景と、木と歩んできた日本の歴史、そして日本ならではの繊細さ。
  寄木細工という作品を通して、伝わるものがあります。

また、箱根寄木細工 秘密箱は、日本のおみやげコンテスト２００８「イギリス賞」を受賞しました。

外国のお客様からの声

当店からお買い上げいただいた外国のお客様からの感想です。

I wish to give my thanks to you for your wonderful puzzle boxes. Indeed works of Art.
素晴らしい秘密箱をありがとうと言いたい。まさに芸術作品。

Many thanks for the three puzzle boxes I bought from you - they are beautiful and my family loved them!
貴社で購入した３つ秘密箱、どうもありがとうございました。美しく、家族みな気に入っています。

Thank you very much, the box is beautiful and it works smoothly.
ありがとうございます。秘密箱は美しく、動きも滑らかです。

Thank you for your beautiful woodwork. They make great presents.
美しい木工品をありがとう。素晴らしいプレゼントになります。

They are very special hand-made treasures that will bring happiness for many years.
何年も幸せをもたらしてくれるとても特別な手作りの宝物です。

It is in great condition, excellent workmanship!
箱は素晴らしい状態で、卓越した出来映えです。

The box is fantastic and I will most definitely be ordering from you again.
箱は素晴らしく、わたしは間違いなく、再び注文するでしょう。

外国へのお土産ランキング

こんなときに便利な寄木細工のお土産

外国語の説明書

• ６カ国語（英語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・中国語＜簡体字＞・中国語＜繁体字＞）の説明書を商品に添付いたしております。（無料）
• 海外への発送も可能です。送料はお問い合わせください。

外国へのお土産・プレゼントに寄せ木細工をどうぞ！